« Un jour, Yakusan demanda au grand Maître Musaï, du Mont Nangaku : les trois véhicules et le duodécuple enseignement, je les connais à peu près. Mais j’ai entendu dire que, dans le Sud, certains parlent de ne pas dépendre des mots et des lettres, des transmissions en dehors des enseignements doctrinaux, de viser droit au cœur de l’homme pour voir la vraie nature et devenir Bouddha. Franchement, je n’ai pas encore tiré ces paroles au clair. Maître, veuillez bien me dire ce dont il s’agit.
Yakusan est un maître de conférences. Il possédait pleinement les trois véhicules et le duodécuple enseignement. Le grand Maître Musaï répondit à Yakusan : Cela est introuvable. Sans Cela est introuvable. Donc, Cela est sans Cela, ensemble sont introuvables. Tu as quelque chose à dire ?
Telles sont les paroles du grand Maître à l’adresse de Yakusan »[1].
Grotte de Lorette, Rochefort, Belgique
[1] G.Pilet, Cela, Editions Kan Jinzaïn, 2011, p.111.
